日本人但艺术A管：我的跨文化艺术从业之路分享（日本人但艺术A管）
作为一名土生土长但中文贼溜的日本人但艺术A管，我在东京艺术中心打杂转正式策划，再被挖到上海当代艺术空间负责国际展的经历，总能被身边朋友追着问。其实日本人的身份在艺术A管领域，既有天然优势也有挑战，今天就掏心窝子聊聊。
日本人但艺术A管有什么别人拿不到的资源？
别以为只是语言便利哦！2023年日本艺术文化厅的数据显示，中日当代艺术交流展占该国海外交流展总量的19%，占中国引进东亚当代艺术的42%——这时候，懂日本文化圈的“潜规则”（比如怎么跟艺术家经纪人聊“人情费替代住宿”，怎么说服小众美术馆出借珍贵手札）就太吃香了。去年帮上海馆谈一个浮世绘手稿巡展，本来日方要收120万日元/天的保险押金，我用以前在东京认识的保险协会朋友牵线，又加了场给日本在沪企业高管的沙龙预售权，直接砍到了45万，连馆长都夸我“精准戳中了日企文化和艺术机构的双重需求”。还有人脉这块，我手机里存了200+日本策展人、独立艺术家、艺术赞助人的联系方式，逢年过节发个手工和果子照片、说两句茶道相关的话，比发一堆英文邮件管用多了。
日本人但艺术A管会不会陷入文化偏见的困境？
当然会！刚到上海的时候，策划一场中日青年艺术家联展，我把更多展位分给了擅长“物哀”“侘寂”的日本艺术家，结果观众留言区全是“怎么全是性冷淡风，能不能看点有活力的”，国内合作的同事也私下说我“过度代表日本艺术”。那段时间压力特别大，每天都在看小红书、抖音上的中国年轻人喜欢什么艺术，还去上海本地的M50、田子坊逛了半个月，跟国内独立艺术家喝了不下十次咖啡。后来调整了方案，把“物哀”和国内的“废墟美学”结合，加入了街头涂鸦、数字艺术等元素，开展第一天观众就破了2万，小红书上的相关笔记也有10万+浏览量。从那以后我明白，日本人但艺术A管不是要“输出”日本文化，而是要“融合”不同文化，做一座沟通的桥梁。
普通人想做日本人但艺术A管该从哪里入手？
很多人以为要考东京艺术大学的艺管专业才行，但我自己就是学设计的，后来才转行的。首先，可以先去日本或中国的艺术机构做实习生，哪怕是打杂、搬展品、做公众号翻译也行——这是积累人脉和经验的最快方式。其次，要学好中文或日语，最好能达到母语水平，还要了解两国的艺术政策、市场环境、观众喜好。另外，可以考一些相关的证书，比如日本的「文化艺术经营士」或者中国的「艺术管理师」，虽然不是硬性要求，但能增加竞争力。
如果你也想做一名跨文化的艺术从业者，不管是不是日本人但艺术A管，都可以行动起来啦！先找一家感兴趣的艺术机构投简历试试吧！
